Majkl Polt Velikom Bratu: “Srbi ce morati da nauce da zive i sa gubitkom Srbije.”
Prenosimo jedan polu-satiricni tekst sa bloga BalkansWithoutBorders. Mozda jeste satira, ali nije daleko od realnosti. I, mada nam se ne dopada previse mogucnost da u buducnosti americki ambasador izdaje naredjenja nasoj vlasti dok sedi na toaletu, sve u realnom vremenu, dopada nam se cinjenica da nas cenjeni Ministar unutrasnjih poslova, Dragan “Chipsi” Jocic, polako ulazi u folklor, gde ce sigurno trajno i ostati ukoliko i dalje bude insistirao da Srbiji u amanet ostavi biometrijske licne karte.
http://balkanswithoutborders.blogspot.com/
Thursday, November 23, 2006
Majkl Polt Velikom Bratu: “Srbi ce morati da nauce da zive i sa gubitkom Srbije.”
U neobaveznoj, ali obavezujucoj izjavi koju je dao ispred kamere Velikog brata B-92, koja je dobrovoljno postavljena u toalet americke rezidencije donacijom USAID-a, kao “snazna podrska demokratskim strujanjima i tokovima, medijima i projektu otvorenog drustva u Srbiji”, americki ambasador u Beogradu (”nekako sam naklonjeniji toj odrenici nego ‘Srbiji’”) Mihail Polt, iduci korak dalje od svoje nedavne izjave da ce “Srbi morati da nauce da zive bez Kosova”, izjavio je da ce Srbi “morati da nauce da zive i sa gubitkom Srbije”.
Isecak iz stalnog emitovanja:
(Nesluzbeni prevod sa engleskog.)
“Jedna drzava koja je ubijala svoje gradane ne zasluzuje vise da vrsi vlast
nad tom teritorijom,” izjavio je Polt dok se udobno smestao na ve-ce solju u toaletu americke rezidencije u Uzickoj ulici na Dedinju, uz blage zvuke Vagnerovog “Leta valkirâ” u pozadini.
“Da, gospodine Polt, i ja kao svevideci Veliki brat mogu da potvrdim kakva su sve zlodela pocinjena od strane Milosevica na Kosovu, hocu reci Kosovi kroz njenu citavu istoriju.”
“Ne, ne Majn Grose bruder, hocu reci Veliki brate, ja mislim na Srbiju!” “Ah, pa da, naravno, Srbija je tada imala i suverenitet nad Kosovom, zahvaljujuci Milosevicevim zloglasnim ustavnim amandmanima kojima je ukinuta buducnost za svu kosovsku decu!”
“Opet me ne shvatas, Veliki brate. Pusti se ti Kosova, hocu reci Kosove, zaboravi da ona uopste postoji, Mi Austrijanci, hocu reci Amerikanci, smo to odavno ucinili. Kosova se sada tice iskljucivo vecine koja tamo zivi, i niko nema pravo da o Kosovi uopste i govori bez izricite saglasnosti u pismenoj formi njenih svetih institucija na celu sa mojim dobrim prijateljem Agimom Ce-e-e-eh-u-om. Aaaaa-h…” “Cak i ja, kao Veliki brat nisam znao za taj novi momenat.”
“E, pa ima i jos Veceg brata moj dobri prijatelju, koji zalazi cak tamo gde nema ni tebe. Ti si ipak samo lokalna ispostava, to jest nas strateski partner u ovom delu Jugoistocne Evrope. U svakom slucaju, to jos nije zvanicno, jos se to usaglasava na nivou Svetske trgovinske organizacije, u sektoru zastite intelektualne svojine, zajedno sa pravom na neovlasceno udisanje kiseonika samo u izuzetnim slucajevima. Ali mi vec sad, uz pomoc nasih ostalih strateskih partnera u Srbiji, zelimo da primenimo te najvise standarde i stanemo na put pirateriji svake vrste, pa i neovlascenom pominjanju drugih drzava bez njihove izricite saglasnosti. Nece meni vise tamo neki premijeri i patrijarsi da govore o tamo nekoj svetoj zemlji nekaznjeno. Ili neka plate! A-a-a-a-aaaaaaaaah…….”
“Ali, ja kao Veliki brat nisam video da je Kosovo, to jest Kosova jos igde proglasena za nezavisnu drzavu.”
“Lepo sam ti rekao, majn bruder, i ti i svi nasi beogradski strateski partneri morate da naucite da idete korak ispred, da ispunjavate uslove cak i pre nego sto su postavljeni. Ti kao Veliki brat ne treba samo da nadgledas u ime Jos Veceg Brata, vec i da predvidas, da nameces pravila koja ce tek da budu usvojena. Aaaaaa-h……”
“Uf, odlicno, to ce moje emisije ciniti jos gledanijim! Vec imam ideju! Mogao bih na primer da nateram ukucane da im se ugradi cip u telo, a ne kao ovo sad sto hoce da im stave samo u licne karte. I to cu ja licno da im ugradim, da znaju da cu ih gledati cak i kad se ovaj ciklus emisije zavrsi! Recimo, negde ispod obrve, da se ni oziljak ne vidi, da znaju da je Veliki brat strog ali i milostiv…”
“Brzo ucis, majn bruder. To ce biti od velike koristi nasim strateskim partnerima u MUP-u Srbije, pogotovu onom simpaticnom Jocicu. Mihailovic je kupio opremu, sto je povecalo nivo stranih investicija u Srbiji za cak 100 miliona dolara i otvorilo tolika nova americka, hocu reci srpska radna mesta. Ali trebalo je imati petlju pa doneti Zakon o cipovanju kao sto je Gagi uradio, oglusavajuci se cak i o onu crkvu sto svuda zabada nos… Podseti me da i njemu i tebi odobrim jos sredstava iz Stabilizacionog fonda za razvoj demokratije! Aaaaaaaa-h……”
“Necu zaboraviti.”
“Nego da se vratimo mi temi razgovora, a ne kao onaj Ahtisari da pustamo da se stvar mesecima razvlaci. Dakle, ja nisam pricao o Kosovi, nego o Srbiji. Jesi video kako su ubili premijera? Kako takav narod uopste moze da ima pravo da upravlja svojom teritorijom, kada dozvoljavaju da se tako ubijaju njihovi gradani.”
“Tako je’”
“Pa sva ona neresena ubistva iz Milosevicevog doba-a-a-aaaaaah…”
“Bravo!”
“Pa ubili su cak i Aleksandra Obrenovica, Karadorda!”
“Jesu! Divljaci! Primitivni patrijarhalci!”
“Pa svaki dan bar neko strada u saobracajnoj nesreci negde u Srbiji!”
“A… ovaj, pa dobro, stradaju ljudi u saobracajkama i u drugim drzavama.Cak i u Americi… A i tamo su ubili nekoliko predsednika…”
“Ali nigde tako krvavo, tako zlocinacki, bez ikakvih obzira prema njihovom pravu na zivot!” “Ne znam nasta mislite….”
“Kako ne znas? Sada zvucis kao ovi sto kazu da ne znaju gde se Mladic krije!”
“Pa mozda i ne znaju. Evo, ja sam nekakav Veliki brat pa ni ja ne znam…”
“I ti si mi sumnjiv! Dokazi da ne znas!”
“‘Ajde nemoj sad, ti bar dobro znas da je to ipak samo mala igra medu nama strateskim partnerima… Mozes li ti da dokazes, na primer, da se Osama bin laden ne krije negde u Americi, na primer?”
“Ovo je necuveno! Kako bi ja sad mogao tako nesto da dokazem!?”
“Ti reci meni. Mozda da postavis kamere koje pokrivaju svaki milimetar tvoje velike zemlje, kao sto su to uradili u Engleskoj, pa da se svi uverimo. Mada, to ne bi iskljucilo da se krije negde po podzemnim sklonistima, ili pod vodom, ili negde u nekoj pecini u Jeloustonu, na primer…”
“Sad izmisljas! Cak i kad bi tu postavili kamere - a hocemo, ako sve bude bilo po planu - ti bi opet izmislio neko novo mesto!”
“Hoces reci, neki novi uslov…”
“Sta je ovo? Nisi ti tu da postavljas pitanja, nego da dajes odgovore! Gde je Mladic?!”
“Cekaj sad, valjda sam ja Veliki brat, to pise u donatorskom projektu. Znaci, ja sam taj koji pita, koji nareduje…”
“Majn got! Kada budem rekao Fireru, ‘ocu reci sefu, za ovo, ima odmah da se ukine ceo ovaj apsurdni program! Bar cu moci da idem u ve-ce na miru, a ne ovde da izigravam budalu. Koliko je bilo lakse kada su postojale samo donatorske vecere. Ovoga nema u pravilima diplomatske sluzbe…”
“Cuti i uzivaj! Sada svaka glupost koju izgovoris bilo gde, cak i na ve-ce solji, odmah postane sveto pismo.”
“Vidi se da si ipak Srbin, mislis da sve pocinje od tebe! Tako je bilo i dosada-a-aaaaaaaaah…..”
Kraj isecka.